Safemax sur Couesnon

Comme évoqué dans un article précédent, nous avons, juste en bas de chez nous, un petit supermarché ouvert 24h/24 qui s'appelle Safemax.
En chinois, c'est 美西。美 (mei), ça veut dire beau et quand on lui ajoute 国(guo), le pays, ça veut dire Etats-Unis d'Amérique: 美国, parce qu'il est bien connu que les Etats-Unis, c'est le pays de la beauté.
西 (xi), c'est l'ouest. On utilise ce caractère pour parler de l'occident.
Du coup 美西 c'est un peu la Californie en bas de chez nous.
Entre un sachet de pattes de poulet sous vide et un sac de riz de 10 kilos, on trouve effectivement des  biscuits made in USA, du beurre de cacahouètes, un assortiment de sauces Heinz ou une Indian Pale Ale (pas mal du tout d'ailleurs quand on aime la bière corsée).

 

 
Et puis Safemax est particulièrement fier de ces produits typiquement États-uniens:

C'est ainsi que j'ai appris que les États-Unis avaient annexé la Bretagne, la Suisse, la Belgique, Vérone et les Philippines, alors que les journaux n'en avaient même pas parlé! On se sent vraiment loin de tout ici.